Übersetzungen aus Literatur und Medien in Innsbruck

Der unverzichtbare Medienauftritt

Medien – ein Bereich, der in immer mehr Berufsfeldern zunehmend an Bedeutung gewinnt. Vor allem die globale Vernetzung und die gelungene Präsentation von Unternehmen in den Medien haben hier einen stark wachsenden Wirtschaftszweig geschaffen. Dieser Trend ist natürlich auch in der Übersetzungsbranche zu spüren. Damit mediale Inhalte auch beim zielsprachlichen Publikum ihre Wirkung entfalten können, müssen beim Übersetzen insbesondere die kulturellen Eigenheiten des Zielmarktes bedacht werden.

Im Zuge unserer Website-Lokalisierung übersetzen wir für Sie:

  • Website-Content

  • Keywords

  • Metadaten

Wir übernehmen auch gerne die Übersetzungen von:

  • Literarischen Texten

  • Drehbüchern

  • Theaterstücken

Weitere Sprachdienstleistungen, die wir Ihnen nachfolgend anbieten:

  • Untertitelung

  • Werbetexte – nicht nur für digitale oder Print-Werbeauftritte, sondern auch für Radiowerbung und natürlich für TV-Werbeschaltungen

  • Produktbeschreibungen – sowohl für das Fachpublikum als auch für die als möägliche Kunden anvisierte Zielgruppe

  • Ausstellungstexte

  • Werbetexte für Messen und andere Veranstaltungen

Literatur und Medien als Fachbereiche – Picout in Innsbruck

Termin vereinbaren