Picout Übersetzungs-GmbH

 

Tel: +43 (0) 512 890436
E-Mail: office@picout.net

Literatur & Medien

Medien – ein Bereich, der in immer mehr Berufsfeldern an Bedeutung gewinnt. Vor allem die globale Vernetzung und der mediale Auftritt von Unternehmen haben hier einen stark wachsenden Wirtschaftszweig geschaffen. Dieser Trend ist natürlich auch in der Übersetzungsbranche zu spüren. Damit mediale Inhalte auch beim zielsprachlichen Publikum ihre Wirkung entfalten, müssen beim Übersetzen insbesondere die kulturellen Eigenheiten des Zielmarktes bedacht werden.

Im Zuge unserer Websitelokalisierung übersetzen wir für Sie:

  • Website-Content
  • Keywords
  • Metadaten

Des Weiteren bieten wir Ihnen die folgenden Sprachdienstleistungen:

  • Untertitelung
  • Übersetzung von
    • Werbetexten
    • Produktbeschreibungen
    • Ausstellungstexten
    • Literarischen Texten