Picout Übersetzungs-GmbH

 

Tel: +43 (0) 512 890436
E-Mail: office@picout.net

Konferenzdolmetschungen

Bei Konferenzen und Kongressen wird des Öfteren ein Dolmetscher benötigt – hier spricht man von Konferenzdolmetschen.

Es können verschiedene Arten des Dolmetschens zum Einsatz kommen. Meist wird simultan gedolmetscht, aber auch konsekutive Dolmetscharten sind möglich.

Überhaupt kommt es beim Konferenzdolmetschen immer auf das vorherrschende Setting an. Somit gibt es nicht „die“ richtige Art des Konferenzdolmetschens. Der Dolmetscher muss sich immer erneut auf die Situation vor Ort einstellen. Wer das im Hinterkopf behält, hat schon den ersten wichtigen Schritt zu einem erfolgreichen „internationalen“ Gespräch getan.